Cuando no uso el pc lo pongo en modo de suspensión, apagarlo completamente lo hago poco.
Oído cocina 
¡¡Lo he hecho tal cual y me ha funcionado!! Las veces anteriores entré en Windows, pero en vez de reiniciar apagué el PC, o pasé por la BIOS antes de entrar en Ubuntu, y por lo que fuera luego Ubuntu no iba… Ahora lo he hecho (por probar una última vez) tal cual lo comentas, y ha funcionado! Increíble… y muchas gracias!